file037_QTM111_AddDescription/file037.html
Moderate — citation context
Blockquote: "Come now, let us reason together." — Isaiah 1:18
Isaiah 1:18 in context is God addressing Israel’s sin and inviting them to reason about repentance and forgiveness (“though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow”). The phrase is often used generically for “let’s think this through,” but here it is cited at the opening of a paper on suffering and keeping faith. The verse is about sin and cleansing, not about reasoning through hardship. Using it without that context can imply the verse supports “reasoning together” about trouble in general, which stretches the original intent. For defendability, either cite the full verse (or 1:18–20) and note the sin/repentance context, or use a passage that directly addresses suffering or perseverance (e.g., James 1:2–5; Romans 5:3–5).
file037_QTM111_AddDescription/file037.html
Mild — verse range precision
Blockquote: "Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us." — Hebrews 11:39–12:1, NIV
The quoted words are from Hebrews 12:1. Verse 11:39 says, “These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised,” which is not in the quote. Citing “11:39–12:1” suggests 11:39 is part of the quotation. For precision, the citation could be “Hebrews 12:1” or “Hebrews 11:40–12:1” (if including the transition).
file037_QTM111_AddDescription/file037.html
Mild — paraphrase vs. direct quote
"He holds everything together (Colossians 1:17)"
Colossians 1:17 (NIV) reads: “in him all things hold together.” The paper’s “He holds everything together” is a valid paraphrase, but it is presented inline as a summary with a verse reference. Some readers may assume it is a direct quote. Adding “cf.” or “see” (e.g., “He holds everything together [cf. Colossians 1:17]”) would clarify that it is a paraphrase, improving defendability.
file037_QTM111_AddDescription/file037.html
Mild — translation note
"The word translated 'trouble' here means pressure or squeezing." (referring to John 16:33)
The Greek is θλῖψις (thlipsis), which can mean tribulation, pressure, or affliction; “squeezing” is a possible gloss (e.g., a press). The statement is accurate. For original-language defendability, you could add that θλῖψις is the term used (e.g., “The word for 'trouble' here is Greek θλῖψις—pressure or squeezing”) so that readers can verify in lexicons or commentaries.
